《傲慢与偏见》中的优美英文句子可归纳为以下五类,涵盖人物性格刻画、情感表达与哲理思考:
关于傲慢与虚荣的对比
- "Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity to what we would have others think of us."(骄傲多与自我评价相关,虚荣则与他人的看法相关)
- "Vanity and pride are different things... A person may be proud without being vain."(虚荣与骄傲不同,虚荣是刻意表现,骄傲是自然流露)
对人性与婚姻的深刻洞察
- "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife."(有钱单身汉娶妻是公认真理)
- "Love is the triumph over pride and prejudice."(爱是克服傲慢与偏见的曙光)
情感与自我救赎的经典表达
- "I have struggled in vain and can bear it no longer... I will put them aside and ask you to end my agony."(我徒劳挣扎,无法忍受,愿抛开一切向您求助)
- "I do not understand... It was unconsciously done."(我不明白,这是无意识的伤害)
哲理与人生智慧
- "Not all of us can afford to be romantic."(并非人人都能拥有浪漫)
- "Bagger can't be chooser."(乞丐没有资格挑剔)
人物性格的生动刻画
- "A person who is careless, unable to see others' kindness, and lacks decisiveness can be as harmful as anyone."(粗心、不懂感恩且优柔寡断的人,同样具有危害性)