“花团锦簇”可以形容夏天的花，且与夏季繁花盛景的意象高度契合。以下是具体分析：

一、成语含义与夏季的关联性

核心含义

“花团锦簇”本义指五彩缤纷、十分鲜艳多彩的景象，常用于形容花朵聚集、色彩绚丽的画面，如“牡丹雍容华贵”“月季姹紫嫣红”。

夏季花卉特征

夏季是许多花卉盛开的季节，如荷花、月季、茉莉等，常以群花齐放、色彩斑斓的形态呈现。例如：

- 荷花在夏季盛开，形成“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的壮丽景观；

- 月季花色丰富，夏季绽放时如“云锦披霞”，与“花团锦簇”意境相近。

二、其他适用成语补充

同类替换

可用“万紫千红”“姹紫嫣红”“繁花似锦”等成语替代“花团锦簇”，同样适用于夏季。例如：

- “繁花似锦”强调色彩绚烂如织锦，与“夏若繁花”呼应；

- “万紫千红”突出百花争艳的动态美感，契合夏季生机勃勃的景象。

反差对比

若需体现夏季与其他季节差异，可用“绿肥红瘦”（春末夏初）或“落英缤纷”（春末秋初）进行对比。

三、使用建议

语境选择：

用于描写公园、花园或田野中盛开的群花时，可增强画面感。例如：“夏日午后，花园里花团锦簇，蝴蝶飞舞”。

修辞效果：与“夏若繁花”等诗句搭配使用，可提升文学表达的意境深度。

综上，“花团锦簇”是形容夏天繁花盛景的理想词汇，兼具视觉冲击力与文学美感。