关于端午节的祝福短语，结合传统习俗与现代表达，整理如下：

一、传统祥瑞类

粽叶飘香，龙舟竞渡：

体现端午赛龙舟的民俗特色，寓意驱邪避灾、团结奋进。

艾叶驱邪，雄黄保佑：

结合传统驱邪习俗，表达对健康平安的祈愿。

龙舟破浪，粽香四溢：

融合龙舟竞渡的活力与粽子的温情，传递积极向上的节日氛围。

二、情感祝福类

情深似粽，谊长如丝：

以粽子和丝线比喻永恒的友情，适用于朋友间互赠祝福。

思念如粽，牵挂成行：

表达对远方的亲友思念，适合节日寄语。

健康如艾，快乐常伴：

结合艾叶的保健寓意，祝愿生活顺遂、心情愉悦。

三、诗意表达类

端午临中夏，时清日复长：

引用杜甫诗句，展现端午时节的自然美感。

粽包分两髻，艾束着危冠：

化用陆游诗句，描绘端午的传统装束。

千载悲屈原，今朝祭英灵：

结合历史背景，表达对爱国精神的敬仰。

四、简洁明快类

笑口常开，好运连连：

直白表达对幸福生活的祝愿。

粽叶青翠，心情舒畅：

以景写情，传递轻松愉悦的节日情绪。

端午安康，万事如意：

传统祝福语的简化表达，适用广泛。

建议根据收信对象选择风格：长辈宜用传统祥瑞类，朋友间可选情感祝福类，文学创作则适合诗意表达类。端午节本身就是一个充满欢乐与团结的节日，无论何种祝福语，传递温暖的心意才是核心。