根据搜索结果，《Never Say Never》有多个版本，以下是主要版本的音译歌词及演唱信息：

一、THE FRAY版本（电影《变形金刚2》插曲）

核心歌词

- "See I never thought that I could walk through fire"（我从未想过我能穿越烈火）

- "I will never say never"（我绝不言弃）

- "When your heart's under attack"（当你心受攻击时）

- "I will fight 'til forever"（我会战斗到底）

特点

- 以电子风格为主，情感表达强烈，适合电影场景。

二、Vinida万妮达版本

核心歌词

- "Baby, I never say never"（宝贝，我绝不言弃）

- "I can always see your shadow"（我总能看见你的影子）

- "Sorry I didn't treat you good enough"（对不起，我没对你好）

- "I never say never"（我绝不言弃）

特点

- R&B风格，情感细腻，包含对感情的遗憾与释怀。

三、其他版本

Planet Robot：

电子音乐风格，歌词包含重复的"Never say never"和"Hot tea break"等流行元素。

注意：不同版本歌词存在差异，建议根据具体演唱者或场景选择对应版本。若需完整音译，可参考专业音乐平台或歌词网站获取详细发音信息。