日本暖流对亚欧大陆东岸气温影响不大的主要原因如下：

地理阻隔作用

日本暖流沿太平洋北赤道暖流路径向西流动，在菲律宾群岛东面转向北，最终被冲绳群岛和日本列岛阻挡。由于亚洲东部岛链的连续分布，暖流仅在其外围海域流动，无法深入亚欧大陆东岸。

洋流路径偏移

日本暖流在千岛群岛南面与千岛寒流相遇后，受北太平洋副热带高压带（面风带）影响，向东北方向偏移。这种路径调整使其远离亚欧大陆东岸，进一步减弱了对该地区气温的直接影响。

气候影响范围有限

日本暖流主要影响日本列岛及其周边海域，形成温暖湿润的气候。而亚欧大陆东岸的气候主要受季风、西风带及大陆性气候系统主导，暖流对其影响微乎其微。

综上，岛链阻隔、洋流路径偏移及气候系统主导是导致日本暖流对亚欧大陆东岸气温影响不大的关键因素。