根据搜索结果，关于端午节休息一天的祝福语可参考以下内容，结合传统习俗与节日氛围，传递健康、平安与美好的祝愿：

健康平安类

"端午安康，愿你粽叶裹住健康，雄黄酒驱散烦恼，假期休息好，迎接活力满满的每一天!"

幸福美满类

"端午佳节，愿你享受悠闲时光，粽香四溢的日子里，幸福如糯米般黏稠，生活甜甜蜜蜜!"

吉祥如意类

"挂艾叶、赛龙舟，端午送祝福。愿你假期吉祥如意，粽叶飘香伴好运，幸福安康度佳节!"

思念牵挂类

"端午假期，虽不能团聚，但思念如粽香飘远。愿你平安喜乐，期待下次相聚共享美好时光!"

简单温馨类

"端午安康，休息一天，放松心情。愿你粽香满溢，幸福常伴，假期愉快!"

以上祝福语可根据具体场景选择，或搭配粽子、艾叶等传统元素，传递节日温情。