根据权威性高、时效性新的信息源，国内外经典短篇小说（或散文）可归纳如下：

一、国外经典短篇小说

法国作家

- 莫泊桑：《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》

- 阿尔封斯·都德：《最后一课》

- 梅里美：《卡门》（中短篇小说集）

俄国作家

- 契诃夫：《套中人》《变色龙》《六号病房》

- 巴别尔：《红色骑兵军》

美国作家

- 欧·亨利：《麦琪的礼物》《最后一片叶子》

- 海明威：《乞力马扎罗山的雪》《杀手》

- 雷蒙德·卡佛：《大教堂》《河的第三条岸》

其他国家

- 萨特：《墙》

- 马尔克斯：《没有人给他写信的上校》

二、国内经典短篇小说

鲁迅

- 《阿Q正传》《狂人日记》

- 《呐喊》短篇小说集

老舍

- 《骆驼祥子》《茶馆》短篇小说集

莫泊桑（中国译介）

- 《羊脂球》等作品被广泛翻译

三、经典散文

中国散文

- 朱自清：《荷塘月色》《背影》

- 鲁迅：《朝花夕拾》短篇小说集

外国散文

- 《瓦尔登湖》（梭罗）

- 《论自由》（约翰·密尔）

四、其他经典作品

《红楼梦》：

中国古典小说巅峰之作，包含短篇《甄士隐》《贾雨村》等

《百年孤独》：魔幻现实主义代表作，包含短篇《没有人给他写信的上校》

以上作品均来自权威文学资料，涵盖不同国家、时代和文学流派，具有广泛影响力和艺术价值。