根据权威信息源，家长夸赞班主任获得荣誉证书时，应注重真诚表达对老师付出的认可，同时传递对孩子的祝福。以下是具体建议：

一、核心表达内容

肯定付出与成果

"恭喜老师获得荣誉证书，这是您平日辛勤耕耘、孜孜不倦的结果，名至实归。"（适用于所有场景）

强调教育价值

"感谢您对孩子的关爱与指导，您的教育方式让孩子受益匪浅，我们为孩子能有您这样的老师感到骄傲。"（突出个人影响）

祝福职业发展

"祝愿老师桃李天下，工作顺利，身体健康。期待您在教育事业上再创辉煌!"（传统而真挚的祝福）

二、表达技巧

简洁有力

避免冗长，直接点明核心，如："恭喜!您的付出值得这份荣誉!"

情感共鸣

结合孩子成长实例，如："孩子在家中常说您是引路人，这次荣誉是对您最好的肯定。"（增强说服力）

书面与口头结合

可以通过贺卡、短信或当面表达，书面内容可附上孩子作品或班级荣誉照片作为佐证。

三、注意事项

避免过度夸赞

以事实为依据，如："这次荣誉是团队协作的成果，您在其中起到了关键作用。"（体现团队精神）

个性化表达

根据老师特点调整措辞，如："您对教育的热情感染了全班同学，这份荣誉实至名归。"（突出个人特质）

通过以上方式，既能表达对老师专业能力的认可，又能传递对教育成果的肯定，同时为孩子树立榜样。