根据搜索结果，半夜给男友表达思念时，建议采用含蓄、俏皮且能激发情感的方式。以下是具体建议：

一、含蓄暗示法

诗意表达

通过诗意化语言传递思念，例如：“你那边月亮是圆的吗？”或“思之不腻，念之不已”，既委婉又充满意境。

场景联想

利用环境细节暗示，如：“今天这里阴天，不冷不暖，我穿着粉色的背带裙。问你个事儿：你一般睡不着觉的时候，会怎么办？”通过共同经历的场景引发共鸣。

二、俏皮撒娇法

反差萌表达

用反差语气制造幽默感，例如：“你不在我身边的时候，我才发现自己竟然会想念你!”或“昨晚梦到你，结果发现你只是梦到我太想你!”。

夸张比喻

通过夸张手法增强情感张力，如：“想念若是一种病，那我已病入膏肓；想念若是一种情，那我已情深似海。”。

三、直接但温柔法

简洁情话

用最简短的方式直抒胸臆，例如：“今天见到一个人很像你。”或“我撤回了一条消息，因为想告诉你我在想你。”。

情感延伸

结合日常细节拉近距离，如：“生活里的小疲惫，也抵不过对你的想念。昨晚没睡好，怪被子太轻，没能压住想你的心。”。

四、创意互动法

制造悬念

通过提问引发好奇心，例如：“你楼下的路灯让我帮忙问你今天晚上想不想看星星。”或“刚才在路上看好几个人都有点像你。”。

情感共鸣

结合共同回忆增强情感连接，如：“我见过的每个人都是你的样子。”或“今天这里阴天，不冷不暖，我穿着粉色的背带裙。”。

总结：

半夜表达思念时，优先选择含蓄或俏皮的方式，既能传递深情又避免尴尬。根据双方关系和相处习惯灵活调整语气，重点是通过细节和互动拉近距离。