关于《诗经·关雎》中“窈窕”的含义，综合多来源信息分析如下：

一、核心词义解析

“窈窕”的本义

从字形结构分析，“窈”指空穴中幼小的状态，引申为幽深、深远；“窕”指缝隙，象征事物之间的微妙关联。合起来“窈窕”原指自然现象中空穴幽深、缝隙微妙的状态。

在诗中的含义

在《关雎》中，“窈窕”与“淑女”结合使用，形容女子不仅容貌美丽，更强调内在品德的善良与举止的优雅。这种解释更侧重道德与仪表的结合，而非单纯的外貌描写。

二、与常见误解的辨析

身材与容貌的误区

尽管后世文献（如《毛诗传笺通释》）提到“美心为窈，美状为窕”，但结合《诗经》的文学特点和汉儒注音（“窈窕”为上古音，读作yǎotiǎo），更强调品德与气质的融合。

“淑女”的补充说明

“淑女”在《诗经》中指品德善良的女子，与“窈窕”共同构成对理想伴侣的描述。这种双重标准体现了《诗经》“美德与美貌并重”的伦理观。

三、文学手法与文化背景

《关雎》作为《诗经》的开场曲，采用“兴”的手法以雎鸠求偶喻指君子对淑女的追求。汉儒将雎鸠解释为象征夫妻和谐的“贞鸟”，进一步阐释了“窈窕”在伦理道德层面的延伸。

综上，“窈窕”在《关雎》中是道德美好与容貌兼备的象征，既包含对女子外在美的赞美，更强调内在品德的契合。