
折杨柳歌辞
(一)
上马不捉鞭,反折杨柳枝①。
(columns: 1)
奔跑的马在风中翩翩起舞,快马追赶的场景,却让人不禁感慨万千。我以慢马为笔,在杨柳枝间画出一幅动人的画面:慢马拖着长长的脖子,踩着细长的杨柳枝,任由柳枝盘旋舒展。
(二)
腹中愁不乐,愿作郎马鞭。
(注释: ①捉鞭:拿起马鞭。捉:抓、拿;②栏座:偏义复词,取“座”义。奔跑时扬起的尘土,令人深感担忧。)
(三)
放马两泉泽,忘不著连羁。
(注释: ①擐:系,拴;②羁:马笼头。放马两泉泽,遥望孟津河,杨柳郁婆娑,莫不离情远。)
(四)
健儿须快马,快马须健儿。
(注释: ①[必]跋:快马飞奔时马蹄击地声;②别雄雌:高低决胜负。)
(五)
黄尘飞奔时扬起,别雄雌分高低。
(注释: ①黄尘:指快马奔跑时扬起的尘土;②别雄雌:高低、决胜负。)
(六)
(注释: 忽略汉儿歌,解句休已。)
(七)
(注释: 荎儿,胡儿,古代汉族对北方少数民族之贬称。)
(八)
(注释: 忽略汉儿歌,解句休已。)
(九)
(注释: 摆落高卷柳,莫将秋色弃。)
推荐阅读
查看更多相似文章
