岁暮归南山古诗词
无论是学习、工作还是生活中，我们都对那些朗朗上口的古诗感兴趣吧？这些古诗具有格律限制不太严格的特点。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢？下面是小编收集整理的岁暮归南山古诗词，希望对你有所帮助。
译文
南门不才上书，南山退老舍。我本无才自傲，明主眼底多病。
白发催年老，青阳逼岁除。心怀愁不寐，夜窗空虚。
写改译写注释
(1) 若 "岁暮" 翻译为 "年终"；(2) 若 "归南山" 翻译为 "南门闭关"。（注：这里指的是作者家乡的岘山。）
(3) 若 "不才" 解释为 "不成材"。
(4) 若 "明主" 意指圣明之主；(5) 若 "多病" 解释为 "年迈病伤"。
白发催年老，青阳逼岁除。心怀愁不寐，夜窗空虚。
(1) 若 "心怀" 译为 "心中有思"；(2) 若 "愁不寐" 解释为 "忧不能寐"。
(3) 若 "空虚" 意指无人驻足。
落第后的孟浩然有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。这首诗表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人；说的是自己一无可取之言，怨的是才不为世用之情。
(1) 若 "落第" 解释为 "落得个名"。
(2) 若 "怨天尤人" 意指因才疏失而受他人不待。
(3) 若 "自责自怪" 意指以自我利益为出发点，自找苦果。
落第后的孟浩然有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。这首诗表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人；说的是自己一无可取之言，怨的是才不为世用之情。
(1) 若 "落第" 解释为 "落得个名"。
(2) 若 "怨天尤人" 意指因才疏失而受他人不待。
(3) 若 "自责自怪" 意指以自我利益为出发点，自找苦果。
推荐阅读
查看更多相似文章
