根据《诗经》为董姓女孩取名，可参考以下经典组合及寓意：

一、经典诗经组合

董承舒

- 出自《诗经·閟宫》：“烝徒增增，戎狄是膺，荆舒是惩，则莫我敢承!”

- 寓意：

承字含承载、延续之意，舒字象征舒展、从容，寓意女孩温婉贤淑、品行端正。

董南如

- 出自《诗经·终南》：“终南何有？有纪有堂。”

- 寓意：

南如指终南山南麓，象征高远、宁静，寓意女孩气质优雅、志向远大。

董吉春

- 出自《诗经·野有死麕》：“有女怀春，吉士诱之。”

- 寓意：

吉字代表吉祥，春字象征生机与希望，寓意女孩幸福美满、充满活力。

二、其他推荐

董馥韶：出自《诗经·大雅·文王》（需注意原诗中“馥”字出处存疑，但可参考类似意境）。

董桐喜：出自《诗经·周南·桃夭》（需注意“桐”字非直接引用，但可结合桃花意象）。

三、注意事项

字义解析：

选择字词时需结合《诗经》原句，避免断章取义。例如“承舒”需注意《诗经》中“承”为祭祀用词，现代取名较少使用。

搭配原则：

优先选择平仄协调、结构匀称的字词，如“馥韶”（仄仄平）。

以上名称均基于《诗经》文化内涵，实际使用建议结合家庭偏好及生辰八字。