"谦谦温润"对应的词是 温润如玉，具体分析如下：

核心对应关系

"谦谦温润"是古代对君子气质的典型描述，其中"温润如玉"是固定搭配，出自《诗经·卫风·淇奥》："有匪君子，如切如磋，如琢如磨；谦谦君子，温润如玉"。

词义解析

- 温润：

本义指玉的光泽柔和，引申为性格温和、待人接物圆润；

- 如玉：比喻品德高尚、温文尔雅。

其他相关表达

虽然"温润"的近义词有 润泽、潮湿等，但"温润如玉"是专指君子气质的固定成语，不可替代。

总结：

谦谦温润的核心对应词为 温润如玉，源自《诗经》，用于形容君子谦逊温和的品质。