端午节说“安康”而非“快乐”，主要源于节日文化内涵、历史背景及民俗传统，具体原因如下：

节日文化内涵

- 端午节是纪念屈原等历史人物的祭祀节日，蕴含悲壮色彩，传统祝福更强调平安健康而非单纯快乐。

- “安康”包含身体健康、心灵安宁、生活幸福等多重含义，比“快乐”更贴合节日对生命安全的关注。

历史与民俗背景

- 古代端午节以驱邪避疫为核心，如挂艾草、饮雄黄酒、佩香囊等习俗，均指向祈求平安健康。

- 五月初五天气湿热，古人认为“五毒”易侵扰，通过“安康”表达对健康生活的祝愿。

传统祝福的演变

- 早期端午节可能因祭祀活动氛围较重，避免使用欢快言辞，后逐渐形成以“安康”为核心的祝福习惯。

- 现代社会虽流行“端午节快乐”，但“安康”仍被广泛接受，因其更贴近人们对生命安全的实际需求。

综上，“端午安康”既传承了祈福安康的文化传统，又适应了现代社会对健康生活的关注，成为最具代表性的节日祝福语。