曙光对应的英文翻译及音标如下：

核心翻译

- dawn：

最常用翻译，指黎明、破晓、清晨的第一缕光线，强调时间概念。 - first light of morning：更书面化的表达，适用于文学或正式场合。 - aurora：较少使用，特指极光现象，也可引申为文明的曙光。

音标说明

- dawn：

英式发音为 [dɔː:n]，美式发音为 [dɔːr]。 - aurora：英式发音为 [ɔːˈrɔːrə]，美式发音与英式相同。

使用建议

- 日常使用中优先选择 dawn，搭配动词如 dawn on（破晓）或 dawn to（迎来曙光）。 - 若需强调极光现象，可用 aurora，但需注意其特定含义。

总结：

曙光最直接的英文翻译是 dawn，搭配不同语境可扩展为 first light of morning或 aurora。