根据权威信息源，祝别人添孙子的贺词可归纳为以下五类，涵盖传统祝福、现代表达及场景化场景：

一、传统经典祝福

传统对仗式

"添丁大喜，大吉大利；瓜瓞欣看绵世泽，梧桐喜报长孙枝"

"月窟早培丹桂子，云阶新毓玉兰芽"

"添枝散叶又引凤凰初鸣至，增福纳寿更兼麒麟送子来"

含蓄寓意式

"欣闻得娇女，令人无比快慰，祝贺你俩和你们幸运的小宝贝一生好运气"

"既有冰清，自来玉润，更为可贺"

二、现代简洁表达

直白祝福

"恭喜增添一名新孙子，愿宝宝健康成长!"

"添孙之喜，家庭和睦，幸福美满!"

"喜得贵子，孙辈福禄寿全!"

幽默风趣式

"孙子无赖，就爱使坏。想要你亲，想要你抱。略备薄酒，聊表谢意。"

"喜得孙子笑哈哈，好事连连，喜上加喜，龙凤胎!"

三、场景化祝福

寿宴场景

"代表爷爷、奶奶的所有孙子、孙女以及外孙、外孙女，对各位亲友表示热烈欢迎和衷心感谢!愿二老欢度余年，尽享天伦之乐。"

"恭祝亲爱的爷爷、奶奶长命百岁，再创生命的辉煌与奇迹!"

满月场景

"天公作美，护佑在下，天降麟孙，弄璋之喜。"

"为孩子祝福，为妈妈祈福，也为爸爸道贺，愿孩子健健康康的成长!"

四、通用模板

"添孙之喜，家庭和睦，幸福美满!愿宝宝聪明健康，茁壮成长，成为家族的骄傲!"

"恭喜喜得贵子，孙辈福禄寿全!愿家庭充满欢声笑语，幸福永驻!"

注意事项：

传统贺词中部分表述（如"弄璋之喜"）特指男孩，若为女孩可替换为"弄瓦之喜"或直接用"喜得千金"。