教师节领导赠送小饰品时，可通过以下方式表达感谢，兼顾情感表达与职场礼仪：

一、口头表达

直接感谢

"感谢您在教师节送来的小饰品，这不仅是对我个人的关怀，更是对我们整个教师团队的认可。您的用心让我们倍感温暖，未来我会更加努力工作。"

强调礼物意义

"这份小饰品设计精致，寓意深远，它象征着您对我们教育工作的支持与鼓励。我会将这份感动转化为教学动力，为学生成长贡献更多力量。"

二、书面表达

感谢信

以真挚语言描述礼物带来的温暖，例如："领导送来的小饰品如同冬日暖阳，照亮我们每位教师的心田。我们深知这是对我们工作的认可与关怀，未来定会全力以赴。"

群内公开感谢

在年级教师群中发送感谢信息："感谢领导送来的温馨小饰品，您的关怀如同春风化雨，滋润着我们的心田。我们会继续以饱满的热情投入教学，不辜负您的期望。"

三、创意表达

短视频感谢

组织教师代表录制短视频，依次表达对礼物的喜爱与感激，例如："这份小饰品承载着您的关怀与期望，我们会将这份温暖化作教学动力，为学生成长贡献力量。"

手工回赠

制作手工糖果盒或装饰品，放入糖果或巧克力，附上卡片写上："感谢您的关怀，这份甜蜜如同您的鼓励，温暖了整个教师团队。"

四、承诺与展望

在感谢中加入工作承诺，例如："我们会以更加严谨的态度对待教学，努力提升教学质量，为学校发展贡献更多智慧与力量。"

通过以上方式，既能表达对领导心意的感激，又能展现专业素养与团队凝聚力。