男朋友说“谢谢我能想他”通常包含以下含义，需结合具体语境分析：

礼貌性回应

在日常交流中，说“谢谢”是一种基本的礼貌表达，可能仅用于回应你的关心或挂念，表示对对方情感的认可。

情感表达的委婉方式

有时可能因害羞、不确定对方感受或担心过度亲密，选择用“谢谢”作为情感表达的缓冲词，避免直接表达思念或爱意。

关系亲密度的影响

- 亲密关系：

若双方关系较熟，频繁使用“谢谢”可能体现习惯性礼貌，或通过委婉方式拉近距离。

- 普通朋友：若双方关系一般，可能仅作为社交礼仪，未涉及深层情感。

特殊情境下的含义

若近期双方有矛盾或分离，这句话可能隐含“感谢你的理解”或“希望维持友好关系”的潜在含义。

建议：

观察双方整体互动模式，判断是否为习惯性表达；

若感到困惑，可直接沟通确认其真实意图；

不必过度解读，礼貌性回应本身无负面含义。