"转来转去"的类似词语主要包括以下几类，按结构特点和语义相近性分类：

ABAC式结构（首尾字相同）

- 走来走去、飞来飞去、跑来跑去、翻来覆去、游来游去、跳来跳去、眉来眼去、说来走去、转来转去。

ABAB式结构（前两字与后两字互换）

- 百战百胜、彼此彼此、叮咚叮咚、忽闪忽闪、咯吱咯吱、哗啦哗啦、比试比试、十全十美、自言自语、自说自话。

动作描述类

- 溜达溜达、转悠转悠、晃来晃去、扭来扭去、扯来扯去、摆来摆去、蹦来蹦去、滚来滚去、游来游去、飘来飘去。

状态表达类

- 直来直去、不慌不忙、半信半疑、抢来抢去、相依相伴、不咸不淡、欲取欲求、盼来盼去、疑神疑鬼、猜来猜去。

总结：

根据结构特点，优先选择ABAC式（如"走来走去"）或ABAB式（如"百战百胜"）的同类词语；若侧重动作描述，可参考"溜达溜达"等词；状态表达类则选择"不慌不忙"等词。