华罗庚化繁为简的小故事可归纳为以下两个核心要点：

数学公式简化

在一次演讲中，华罗庚通过观察发现一个复杂公式由两个相同部分组成，将其对折合并后，再提取各部分简单运算，最终将公式简化为更易处理的形式。这一过程体现了他通过分解与重组来化解复杂问题的数学思维。

解题思路转化

以“3个3个地数余2，5个5个地数余3，7个7个地数余2”的经典数学题为例，华罗庚通过分析余数规律，快速得出答案23。这种将抽象问题转化为具体运算的方法，展示了他化繁为简的解题技巧。

总结：

华罗庚的化繁为简能力源于对问题的深入分析，无论是数学公式的结构优化，还是复杂问题的逻辑拆解，他都能通过简化步骤高效解决难题。