端午节最佳短语可归纳为以下五类，结合传统习俗与现代表达，传递安康、祝福与美好愿景：

传统习俗类

- "艾叶门前摇曳，驱邪防毒，愿你端午节快乐无边"（突出艾叶驱邪寓意）

- "端午粽子香，龙舟比赛忙，踏青要赶早，艾蒿挂门上"（融合节日活动与祝福）

健康平安类

- "粽叶青翠，心情舒畅；艾叶飘香，龙舟竞渡"（以自然意象表达健康）

- "许一个美好的心愿祝你快乐连连，送一份美妙的感觉祝你万事圆圆"（简洁传递幸福愿景）

情感祝福类

- "天涯知己度端午，无限真情在粽中"（强调情感纽带）

- "端午佳节，愿你吃到香喷喷的粽子，过一个健康快乐的节日"（直白表达关怀）

生活美好类

- "端午粽子香，端午粽子甜，端午的祝福送心间"（用食物比喻情感）

- "端午佳节，愿幸福常驻你家!祝你端午节安康"（温馨家庭祝福）

简洁通用类

- "端午安康"（最经典祝福，简洁易记）

- "粽叶包裹着亲情，友善与关爱"（突出节日温情）

选择建议：

若需传统氛围，可选包含艾叶、龙舟等意象的短语；若侧重情感表达，推荐"天涯知己度端午"等直白祝福；日常使用中，"端午安康"因简洁高效成为首选。