根据搜索结果，三年级期末家长感谢老师的短语可归纳为以下四类，结合了成长肯定、教育比喻和情感表达：

肯定学习进步

"这学期，孩子进步显著，胆量增大、注意力集中，学习效率提升，离不开您的悉心教导。感谢您的辛勤培育!"

教育比喻

- "您是载送卫星的火箭，是海上的罗盘针，指引孩子探索知识海洋。 - "老师如园丁培育花朵，如慈母关怀备至，用智慧点亮孩子前行的路。"

情感真挚

"您的每一份耐心都是孩子成长路上最宝贵的光，感谢您用心点亮世界。 "粉笔灰染白了您的头发，这爱如炉炭般温暖孩子的心灵。"

祝福与敬意

"感谢您因材施教，开发智力，为孩子点燃希望之光。祝您康乐如意!"

"孩子每一点进步都凝聚着您的心血，衷心感谢您的付出。"

以上短语可根据具体场景选择，既适合期末总结，也能表达对老师长期付出的敬意。