"just love you" 的意思是 "只是爱你"，通常用于表达专一、纯粹的爱意。具体解析如下：

核心含义

- 直译为"只是爱你"，强调爱的专一性和排他性，不含其他杂念。

- 在网络语境中，常被赋予浪漫化的情感表达，如"今生唯一"等修饰语。

使用场景

- 适用于表白、书信、社交媒体等需要传递纯粹情感的场合。

- 例句："I just love you so much!"（我真是太爱你了!）

注意事项

- 不同文化背景可能对"只是"的理解存在差异，建议结合具体语境使用。

- 避免与"just love you"混淆的类似表达，如"just love you"与"just love you"虽相似，但后者可能含"仅限于此"的限定。

综上，该短语以简洁明了的方式传递爱意，适用于多种情感场景。