荡然无存、化为乌有、付之东流这三个成语都用于形容事物完全消失或彻底毁灭,但侧重点和用法有所不同:
一、荡然无存
含义
形容东西完全失去,一点没有留下,常用于具体事物(如财物、遗迹)的消失。
出处
唐·白居易《议碑碣词赋》:“著诚去伪,小疵小弊,荡然无遗矣。”(指去除虚假后,小缺点也完全消失)。
用法
偏正式结构,多作谓语或状语,含贬义(如“他的努力荡然无存”)。
二、化为乌有
含义
指全部消失或完全落空,常用于抽象事物(如希望、计划)的破灭。
出处
宋·苏轼《东坡诗·卷十五·章质夫送酒六壶,书至而酒不达,戏作小诗问之》:“岂意青州六从事,化为乌有一先生。”(原指人突然消失,后泛指事物完全不存在)。
用法
动宾结构,可作谓语或宾语,强调瞬间消失的突然性。
三、付之东流
含义
比喻希望落空或成果丧失,如同随流水冲走,常用于形容努力或成果的彻底失败。
出处
唐·高适《封丘县》:“生事应须南亩田,世情付与东流水。”(表达对世事无常的感慨)。
用法
偏正式结构,多作谓语或定语,强调过程性消失(如“前功付之东流”)。
四、总结对比
| 成语 | 侧重点 | 出处 | 用法特点 |
|----------------|--------------|--------------------|------------------------|
| 荡然无存 | 具体事物消失 | 唐·白居易 | 谓语/状语,含贬义 |
| 化为乌有 | 抽象事物破灭 | 宋·苏轼| 谓语/宾语,强调突然性 |
| 付之东流 | 努力/成果丧失 | 唐·高适| 谓语/定语,比喻性消失 |
通过以上分析,可根据具体语境选择合适的成语。例如:
强调具体事物完全消失: 荡然无存
强调希望或计划破灭: 化为乌有
强调努力或成果的彻底失败: 付之东流