“欲咒人者,须掘二穴”出自日本谚语,而非中国孔子或《孙子兵法》。具体信息如下:
出处与来源 该谚语实际源自日本中禅寺秋彦的《络新妇之理》,后因美剧《复仇》的引用而广为人知。部分西方媒体误将其归为中国古语,但经考证与孔子无关。
核心含义
字面意为“复仇前需先挖两个坟墓”,比喻采取极端手段前需预见到自身可能遭受的严重后果。引申为:若要打击对手,需先承担巨大代价。
现实应用场景
英媒曾用此谚语批评美国对华芯片禁令,指出此举可能损害自身经济利益,导致全球供应链混乱,西方盟友也可能因成本上升而受损。
总结:
该谚语是日本文化产物,通过西方媒体传播后产生广泛影响,但需注意区分文化归属与引用语境。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。