关于《围城》中“城里的人想逃出来，城外的人想进来”的原句及背景，综合权威资料整理如下：

一、原句准确性

核心原句

钱钟书《围城》中并未使用“城里的人想逃出来”这一表述，而是明确写作“ 城里的人想逃出来，城外的人想冲进去”。

常见误用说明

- 部分资料将“冲进去”误写为“想进来”，可能是对“冲”字的动态感与“想”字的静态感混淆。

- 另有资料将“逃出来”误写为“想逃出来”，弱化了“逃”的紧迫性。

二、句子含义与背景

哲学隐喻

该句通过“围城”意象，隐喻人生中普遍存在的矛盾心理：对现状的不满与对未知的向往。例如，城市象征物质与规则，城外则代表自由与理想化状态。

文学地位

被《中国现代文学史》列为20世纪中国文学的经典句式，被多次引用为探讨人生困境的范例。

三、相关扩展

婚姻与人生的围城

杨绛在《围城》后记中补充道：“城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。” 这一补充进一步阐释了原句的普适性。

人性反思

钱钟书通过此句，批判了人类对“完美”的执念：往往在失去后才懂得珍惜，得到后却陷入平淡。

总结

正确表述应为“城里的人想逃出来，城外的人想冲进去”，其内涵不仅限于《围城》，更被引申为对人生百态的哲学思考。