关于借钱给他人而自己需要用钱的婉转表达，综合多个来源的信息，以下是实用的说说模板及建议：

一、委婉说明自身困境类

1. "最近遇到突发状况，手头有点紧张，能不能借我点应急资金？我会尽快还你，绝对不会占用太多时间"

2. "家里突然有急事需要处理，希望你能帮个忙，我会尽快偿还"

3. "目前经济压力较大，暂时用不到这笔钱，能否先借给我，月底归还"

二、强调友情与诚意类

1. "我们之间的友情很重要，我知道这个请求很突然，但真的需要帮助，你能考虑一下吗"

2. "你一直是我很信任的朋友，这次只是暂时的困难，还钱后一定补上"

3. "感谢你一直以来的支持，这次借点钱应急，我会用最真诚的态度还你"

三、灵活表述请求类

1. "你方便的时候能不能借我X元？实在没办法了才找你帮忙"

2. "预计一个月后发工资就能还你，绝对不会耽误太久"

3. "如果现在不方便，我们可以先约定个还款时间，你觉得怎么样"

四、避免直接冲突类

1. "钱不是问题，关键是现在急需用钱，你能理解吗"

2. "我最近在努力赚钱，但暂时周转困难，还钱计划已制定"

3. "别担心我的经济状况，这只是突发情况，不会影响我们的友情"

建议使用时根据具体关系选择模板，并注意：

1. 先表达关心，再说明情况，营造轻松氛围

2. 给出明确还款计划，增加可信度

3. 避免过度解释或推脱，保持真诚

（注：以上内容综合了多个场景的实用表达，可根据实际情况调整措辞。）