关于西方中秋节的故事，综合不同文化背景和传统，可以整理出以下内容：

一、玉兔捣药

这是中国与西方共同流传的中秋神话元素。传说月宫中有一只玉兔，负责捣制仙药以济世救民。中秋之夜，人们赏月时常常能看到玉兔在月宫中捣药的身影，象征着健康与祥瑞。

二、塞勒涅与恩底弥翁

古希腊神话中，塞勒涅是月亮女神，她与恩底弥翁（凡人猎手）相爱。因触怒众神，恩底弥翁被塞勒涅用永眠魔法困于拉特穆斯山洞。中秋之夜，月亮常被描绘为他们的爱情见证，象征永恒与思念。

三、月亮仙子与中秋习俗

在部分西方传说中，中秋与月亮仙子相关联。例如，古希腊神话中的塞勒涅常以月亮为背景展开故事，而中秋赏月、吃月饼等习俗也可能受到这种神话氛围的影响。

四、其他相关传说

竹取公主（日本传说）：一对老夫妻在竹林中发现发光竹子，里面孕育出拥有神奇力量的辉夜姬。她以美貌吸引众人，但最终因高洁品格拒绝求婚，成为月光下的永恒传说。

后羿射日（中国神话，与中秋关联）：后羿射下九个太阳后，为拯救苍生服用仙药，身体化为仙丹。中秋赏月时，人们会仰望明月，寄托对团圆与安康的向往。

总结

西方中秋节的故事多与月亮、自然现象及神话人物相关，如玉兔捣药、塞勒涅与恩底弥翁等。这些故事通过艺术加工融入中秋习俗，形成独特的文化内涵。若需更具体的故事细节，可进一步探讨上述传说中的经典情节。