高依琳的英文名建议采用以下两种常见译法，均源自圣经故事，具有文化内涵和积极寓意：

Elaine

- 含义：

源自圣经中“依琳”（ELIM）的音译，意为“美丽女子，精明且有智慧”，常被赋予友善、聪慧的特质。

- 适用性：作为独立英文名使用广泛，发音简洁易被国际接受。

Elim

- 含义：

直接采用圣经原文“ELIM”的音译，保留神秘而神圣的宗教文化背景。

- 适用性：较为少见但独特，适合追求个性与文化深度的命名。

补充说明：

两种译法均与圣经故事关联，可根据个人对文化背景的偏好选择。- 若需进一步丰富英文名，可搭配中间名，例如：

Sophia Elaine（智慧与美丽的结合）

Grace Elim（优雅与神圣的融合）。建议优先考虑 Elaine的通用性和积极寓意，同时尊重个人对宗教文化的选择。