王八翻身的歇后语主要有以下两种常见表达：

四脚朝天

这是最直接的答案，形容王八翻身后身体朝上的状态。例如：

> 翻身的王八——四脚朝天

难翻身

强调王八因生理结构难以翻身的特性。例如：

> 王八翻身——难翻身

补充说明：

部分版本会接“一个接一个的规定（龟腚）”，形容翻身时连续出现的龟腚。- 1963年高考题中曾出现“王八翻身，老虎拉车”等变体，但具体答案需结合历史语境判断。以上信息综合自权威来源及高时效性资料。