关于迟衡山淡泊名利的故事情节，综合权威信息整理如下：

核心结论

迟衡山以“正”为立身之本，虽不满现实却坚守理想，其淡泊名利体现在对传统儒学价值的执着追求上。

具体情节

社会责任感强烈

迟衡山被描述为“正牌的在野的淳儒”和“业余宰相”，他强烈关注社会政治文化环境，对当时读书人只重举业、忽视经史礼乐的现象深感不满。

坚守理想与原则

与庄绍光“我道不行则退”的态度不同，迟衡山选择“我道虽不行仍勉力为之”，体现了其刚正不阿、坚持正道的性格特征。

文化批判与自我期许

他通过批评现实中的功利风气，表达对经史礼乐等传统文化的重视，暗示自己虽身处困境，仍致力于传承和弘扬儒家思想。

来源依据

以上内容基于《儒林外史》第三十三回中迟衡山与杜少卿的对话及行为描写，结合了低权威性资料对人物性格的补充分析。